Orgullosa Mamita de mi bebo

27 noviembre 2011

139:13-16


Tú creaste mis entrañas;
      me formaste en el vientre de mi madre.
 ¡Te alabo porque soy una creación admirable!
      ¡Tus obras son maravillosas,
      y esto lo sé muy bien!  
Mis huesos no te fueron desconocidos
      cuando en lo más recóndito era yo formado,
   cuando en lo más profundo de la tierra
      era yo entretejido.
Tus ojos vieron mi cuerpo en gestación:
      todo estaba ya escrito en tu libro;
   todos mis días se estaban diseñando,
      aunque no existía uno solo de ellos.
 
For you created my inmost being;
   you knit me together in my mother’s womb.
 I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful,
   I know that full well.
 My frame was not hidden from you
   when I was made in the secret place,
   when I was woven together in the depths of the earth.
 Your eyes saw my unformed body;
   all the days ordained for me were written in your book
   before one of them came to be.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada